Co-owner of ThreeBird Creative Group, Miami, and marketing director of Quince Imaging, Sterling, Va.
Back-office brilliance versus field realities.